贼平后送人北归阅读答案 贼平后送人北归翻译赏析 司空曙

首页文学正文时间:2017-06-19

<贼平后送人北归>作者为唐代文学家司空曙。古诗全文如下:
世乱同南去,时清独北还。
他乡生白发,旧国见青山。
晓月过残垒,繁星宿故关。贼平后送人北归阅读答案 贼平后送人北归翻译赏析 作者司空曙
寒禽与衰草,处处伴愁颜。
[译文]
安史作乱你我一同流落江南;时局安定之后你却独自北返。八年光阴漂泊他乡已生白发;你回故乡所见依旧当年青山。你踏晓月早行所过尽是残垒;繁星密布之夜该是宿于故关?一路上只有寒禽和萋萋衰草;处处跟着你的愁颜相依相伴。
[鉴赏]
这首诗写于平定“安史之乱”之后,意在伤己独留南方,不能与朋友同来同返,并抒发了对乱后形势的忧虑之情。
诗题为<贼平后送人北归>,“贼平”,指公元763年(代宗广德元年)正月,叛军首领史朝义率残部逃到范阳,走投无路,自缢身亡,“安史之乱”最终被朝廷平定。“北归”,指由南方回到故乡,<新唐书>载司空曙为广平人,这个“广平”,据考证当在今河北或北京境内,是“安史之乱”的重灾区。贼平后送人北归阅读答案 贼平后送人北归翻译赏析 作者司空曙。作者在乱后为何尚滞留南方,现已无法考证。
这是一首酬赠诗,这类题材在“十才子”集中比比皆是,但多数思想平庸,艺术才力贫乏,缺少真情实感,这首诗却能独辟蹊径,通过送北归的感伤写出“旧国残垒”、“寒禽衰草”的乱后荒败之景,由送别的感伤推及时代的感伤、民族的感伤。

本文地址:http://www.extremehorror.net/wenxue/284408.html

下一篇:梦见酵母
分享到: